英語當中可數名詞和不可數名詞，這是一個英語特有的概念，中文并沒有所謂可數名詞，我們表面上來看就說它數得清不可數名詞給人感覺就數不清，大部分的名詞都是符合這個規律的。比如說我們感覺蘋果數得清，水給人感覺就數不清，那么這一些符合大的規律，但是我們要知道語言絕對不是那么的規則，自然而然會有一些看上去數得清的，其實是不可數名詞，開上去數不清的，它偏偏就是可數名詞，這絕對是有的，所以到底哪些名詞是可數名詞，哪些名詞是不可數名詞，我們不能一概而論，它有不規則的地方，有歷史決定的。
我們知道了以后，接下來我們看一下可數名詞，不可數名詞的用法上的特點。可數名詞我們都可以加上數詞，比如說apple，one，apple，two apples，它會有復數形式，one book，two books，many books。都這樣，所以 book可數名詞，復數就叫books，這些都是可數名詞。當然還會有不可數名詞，它就沒有復數形式了，我們可以這么來聯想，數不清，我們就不再加復數了。Water這些就是不可數名詞，這里如果我要想表達一滴水，有同學說老師你看一兩滴水，這個就叫量詞，用來測量這些不可數名詞的一個量，我們要加上量詞，比如說 a drop of water，這就叫一滴水，那兩滴水 two drops of water，two drops兩滴，那么 water還是water不再加復數。
這里我們要注意不可數名詞是需要加量詞的。a drop of water，two drops of water。同樣還可以說一杯水。 a cup of water，two cups of water。可數名詞不可數名詞的含義用法我都說完了。再來我們可以做一個和中文的比較。大家想中文的名詞有可數不可數名詞嗎？如果沒有的話，中文名詞更加像可數名詞，還是更加像音樂當中的不可數名詞的？可以給大家一點時間來思考。
時間到了，我告訴大家正確答案，中文當中的名詞更加像英語當中的不可數名詞，為什么？因為我們的名詞并沒有復數形式，蘋果在哪都叫蘋果，不會叫說叫做一個蘋果兩個蘋果4。
再接下來我們中文當中所有的名詞都可以跟量詞非常有特點，比如說蘋果我們叫一個蘋果，水可以叫一滴水，褲子我們可以叫一條褲子，車我們可以叫一輛車，所有的這些都有量詞，當外國人理解中文的時候就會有問題，尤其是英美國家的人，他們會覺得一滴水好辦，這個滴就是drop，對吧？他們也會覺得一杯水 a cup of water，杯好辦，但是他們碰到一本書就不好辦了。因為他們從來就覺得one book， two books為什么要叫一本書兩本書，這個本它就不能夠理解，這就是外國人學中文的時候也會遇上一些麻煩。