《魚我所欲也》原文及賞析
在我們上學期間,許多人都對一些經典的文言文非常熟悉吧?文言文注重典故、駢儷對仗、音律工整,包括策、詩、詞、曲、八股、駢文等多種文體。你知道的經典文言文都有哪些呢?下面是小編精心整理的《魚我所欲也》原文及賞析,僅供參考,大家一起來看看吧。
魚我所欲也原文:
魚,我所欲也,熊掌,亦我所欲也,二者不可得兼,舍魚而取熊掌者也。生,亦我所欲也,義,亦我所欲也,二者不可得兼,舍生而取義者也。生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不為茍得也。死亦我所惡,所惡有甚于死者,故患有所不辟也。如使人之所欲莫甚于生,則凡可以得生者何不用也。使人之所惡莫甚于死者,則凡可以辟患者何不為也!由是則生而有不用也;由是則可以辟患而有不為也。是故所欲有甚于生者,所惡有甚于死者。非獨賢者有是心也,人皆有之,賢者能勿喪耳。
一簞食,一豆羹,得之則生,弗得則死。呼爾而與之,行道之人弗受;蹴爾而與之,乞人不屑也。
萬鐘則不辯禮義而受之,萬鐘于我何加焉!為宮室之美,妻妾之奉,所識窮乏者得我與?鄉為身死而不受,今為宮室之美為之;鄉為身死而不受,今為妻妾之奉為之;鄉為身死而不受,今為所識窮乏者得我而為之:是亦不可以已乎?此之謂失其本心。
(歟通與;鄉通向;辟通避)
譯文
魚是我所喜愛的,熊掌也是我所喜愛的,如果這兩種東西不能同時都得到的話,那么我就只好放棄魚而選取熊掌了。生命是我所喜愛的,道義也是我所喜愛的,如果這兩樣東西不能同時都具有的話,那么我就只好犧牲生命而選取道義了。生命是我所喜愛的,但我所喜愛的還有勝過生命的東西,所以我不做茍且偷生的事;死亡是我所厭惡的,但我所厭惡的還有超過死亡的事,所以有的災禍我不躲避。如果人們所喜愛的東西沒有超過生命的,那么凡是能夠用來求得生存的手段,哪一樣不可以采用呢?如果人們所厭惡的事情沒有超過死亡的,那么凡是能夠用來逃避災禍的壞事,哪一樁不可以干呢?采用某種手段就能夠活命,可是有的人卻不肯采用;采用某種辦法就能夠躲避災禍,可是有的人也不肯采用。由此可見,他們所喜愛的有比生命更寶貴的東西(那就是“義”);他們所厭惡的,有比死亡更嚴重的事(那就是“不義”)。不僅賢人有這種本性,人人都有,只不過有賢能的人不喪失罷了。
一碗飯,一碗湯,得到它就能活下去,不得到它就會餓死。可是輕蔑地呼喝著給人吃,饑餓的行人也不愿接受;用腳踢給別人吃,乞丐也因輕視而不肯接受。
高官厚祿卻不辨是否合乎禮義就接受了它。這樣,高官厚祿對我有什么好處呢?是為了住宅的華麗,妻妾的侍奉和認識的窮人感激我嗎?以前(有人)寧肯死也不愿接受,現在(有人)卻為了住宅的華麗卻接受了它;以前(有人)寧肯死也不愿接受,現在(有人)卻為了妻妾的侍奉卻接受了它;以前(有人)寧肯死也不愿接受,現在(有人)為了認識的窮人感激自己卻接受了它。這種做法不是可以讓它停止了嗎?這就叫做喪失了人所固有的本性。
注釋
1、選自《孟子·告子上》。
2、茍得:茍且取得,這里是“茍且偷生”的意思。
3、患:禍患,災難。
4、辟:通“避”,躲避。
5、如使:假如,假使。
6、何不用也:什么手段不可用呢?
7、勿喪:不丟掉。
賞析
《魚我所欲也》是一篇具有深刻思想內涵和高度藝術價值的散文。文章通過生動的比喻和嚴密的邏輯推理,深入探討了生與義之間的抉擇問題,提出了“舍生取義”的崇高思想。同時,文章還展現了孟子作為一位偉大思想家的雄辯才華和高尚品質。在閱讀過程中,我們不僅可以感受到孟子對正義和道德的堅定信念和強烈感情,還可以領略到他作為一位文學家的卓越才華和獨特魅力。
作品簡介
《魚我所欲也》選自《孟子·告子上》,是孟子的一篇重要散文。該篇文章通過生動形象的比喻和嚴密的邏輯推理,深入探討了生與義之間的抉擇,強調了“義重于生,當義和生不能兩全時應該舍生取義”的思想。
作者簡介
孟子(約公元前372年—公元前289年),名軻,字子輿,戰國時期鄒國(今山東鄒城東南)人。他是儒家學派的重要代表人物之一,與孔子并稱“孔孟”,有“亞圣”之稱。孟子主張性善論,認為“羞惡之心,人皆有之”,強調人應該保持善良的本性,加強道德修養。
創作背景
《魚我所欲也》的創作背景可以追溯到戰國時期,這是一個社會的動蕩、諸侯紛爭的時代。孟子在這樣的背景下,提出了自己的政治哲學和道德觀念,以期引導人們追求正義和道德,維護社會的和諧穩定。該篇文章通過論述“舍生取義”的思想,旨在激勵人們在面對生死抉擇時,能夠堅守道德底線,不屈從于個人利益。
文言文特色
語言豐富:與《論語》相比,《魚我所欲也》的語言更加豐富多樣,形式上也由語錄體向論辯文發展。孟子在文章中運用了多種修辭手法,如比喻、對比、假設等,使得文章更加生動有力。
開篇設喻:文章開篇以“魚我所欲也,熊掌亦我所欲也”設喻,通過魚和熊掌的取舍,巧妙地引出“舍生取義”的論題。這種設喻手法不僅生動形象,而且易于引發讀者的共鳴和思考。
邏輯嚴密:孟子在文章中采用了嚴密的邏輯推理方法,如假設論證、對比論證等。他通過假設人們在不同情境下的選擇,來揭示“義重于生”的道理;同時,他還通過對比不同人的選擇和行為,來強調“舍生取義”的高尚品質。
感情強烈:孟子在文章中表達了自己對正義和道德的堅定信念和強烈感情。他通過激昂的言辭和生動的比喻,使得文章充滿了感染力和鼓動性,讓讀者在閱讀過程中深受啟發和感動。
雄辯家的氣概:孟子的文章不僅邏輯嚴密、語言豐富,而且充滿了雄辯家的氣概。他善于運用各種修辭手法和論證方法,使得文章既有說服力又有感染力,讓人無法不為之動容。
【《魚我所欲也》原文及賞析】相關文章:
魚我所欲也原文翻譯及賞析09-02
《魚我所欲也》原文注釋及賞析03-01
《魚我所欲也》原文翻譯及賞析03-24
《魚我所欲也》原文01-29
魚我所欲也的原文04-20
賞析《魚我所欲也》04-20
《魚我所欲也》原文+注釋+翻譯+賞析05-28
《魚我所欲也》閱讀答案及原文翻譯賞析11-07
魚我所欲也原文及翻譯03-20
魚我所欲也原文翻譯05-15