英語寓言小故事

時間：2024-05-29 15:30:40 寓言我要投稿

英語寓言小故事(熱門)

　　無論是在學校還是在社會中，大家對寓言故事都不陌生吧，小朋友們由于缺少生活經歷不容易寫出哲理深刻的寓言。但寓言一定要有一定的道理、現實意義或教育性。都有哪些經典的寓言故事呢？下面是小編整理的英語寓言小故事，希望能夠幫助到大家。

英語寓言小故事(熱門)

英語寓言小故事1

　　Building the third storey without the first two

　　A long time ago, there was a rich man whose foolishness knew no bounds(無限).

　　The fool visited another rich man's house and saw a magnificent three-storeyed building which was tall, spacious and bright. He was extremely envious and said to himself, "my wealth is no less than his. Why haven't I got a house like this?"

　　He immediately called in a carpenter. "Did you build that house?" He inquired, "Yes, indeed," answered the carpenter, whereupon he ordered a similar house be built for him.

　　The carpenter started to clear the ground and pile up mud bricks, When the fool saw the carpenter do this, he was puzzled and asked, "What kind of a house are you going to build?" "A three-storeyed house," came the reply. "I don't want the first and second storeys. Build the top storey first." "That simply cannot be done," the carpenter argued. "Whoever heard of building the second storey without first constructing the ground storey, and without the second storey, how can you build the third?"

　　But the fool insisted, "I don't need the first two storeys. You must build only the top storey for me."

英語寓言小故事2

　　A wild boar was sharpening his tusks against a tree one day when a fox came by. "What are you doing that for?" asked the fox. "There are no hunters around.Everything looks very peaceful to me." "Quite true,"said the boar,"but when the hunter does e with his dogs I shall be too busy running away to have time for this. So let me sharpen my tusks while I can." Be prepared.

英語寓言小故事3

　　A mouse once took a bite out of a bull's tail as he lay dozing.The bull jumped up in a rage and,with his head low to the ground,chased the mouse right across the yard.The mouse was too quick for him,however,and slipped easily into a hole in the wall. The bull charged the wall furiously again and again,but although he bruised his head and chipped his horns,the mouse stayed safely inside his hole.After a time the bull gave up and sank down to rest again. As soon as the bull was asleep,the little mouse crept to the mouth of the hole,pattered across the yard,bit the bull again -- this time on the nose - and rushed back to safety.As the bull roared helplessly the mouse squeaked: "It's not always the big people who e off best.Sometimes the small ones win,you know."

英語寓言小故事4

　　Fox is with the grape

　　Hungry of the fox see the grape to up hang the radiant and extremely keen grape of a string, saliva direct current, and want to pick to eat, but again

　　Can not take off.See in a short while, helplessly walked, and his side walk the side oneself to comfort to by oneself say:" this grape have noes familiar, affirmative

　　Is sour."

　　This is to say, and the some person's ability is small, and do to not accomplish anything, borrow to say the opportune moment immaturity.

　　________________________________________

　　Wolf and egret

　　The wolf mistake swallowed a piece of bone, very suffered, running about, look for to visit the doctor everywhere.He met the egret, and talk to settle the service fees to invite him to take out the bone, egret to stretch in the wolf's throat the own head, and the 叼 outs bone, then toward to settle the good service fees wolfThe wolf answer says:" hello, friend, you can since the wolf 嘴 take back the head in the peace ground, and the difficult way return the dissatisfied foot, and how and still speak the guerdon?"

　　This story elucidation, guerdon badly person act charitably, and is a bad person of cognition and does not speak the reputation's innate character.

　　________________________________________

　　Little boy and scorpion son

　　There is a child in front of city wall to catch the grasshopper, and in a short while caught the lots of.Suddenly see a scorpion son, he to think is also grasshopper,

　　Then two go to catch him.The scorpion son raises his poison to stab, say:" come, if you really dare to do like this, connect your grasshopper that catch to also would entirely lose."

　　This story warns people, and want to distinguish the pure good man with the bad person, and distinct to treat them.

　　________________________________________

　　Drop at the fox in the well with the 公 goat

　　An only the fox take a wrong stepped the well, in spite of how he struggle can not still climb up, and have to be foolish there.The 公 goat feels

　　Thirsty pole, arrive at this well the side, and see the fox under the well, and then ask him the well water the how about it to drink?The fox feels the opportunity to come, heart inside

　　The 暗 pleaseds, right away the town quiet down, make every effort the laudation well water good drink, say this water is a world the first spring, pure and sweet and good to eat, and advise the goat to hurry up

　　Come down, and drink to heart's content with him.A the heart think only of to drink the water letter to think the true goat, then the without stopping to think ground jump downed to go to, and be his 咕咚咕 the 咚 painful

　　After finishing drinking, have to with the fox together totally the company ascend the well's way.Fox early contain preparation, he to archly say:" I pour to have a

　　Method.You pick with forepaw on the well wall, again Cape 豎直 , I behind carry on the back to jump up the well to go to from you, and pull you again to come up, we all

　　Save." the 公 goat agreed his proposal, fox to trample the feet of his empress, and jump he carry top on his back, and then make an effort from the Cape a

　　Jump, jump outed the mouth of a well.The fox go ups the hereafter, and the preparation alone escape.The 公 goat blames the fox and does not keep the 諾 speech.The fox returns overdo

　　Say to 公 goat:" hello, friend, beard that you of brains if resemble you are so perfect, you not to the extent of at did not see the pure exit it

　　Front blindly jump down to go to."

　　This story elucidation, cleverness of the person should to in advance think it over the affair's result, then just go to do.

　　譯文：

　　狐貍和葡萄

　　饑餓的狐貍看見葡萄架上掛著一串串晶瑩剔透的葡萄，口水直流，想要摘下來吃，但又

　　摘不到。看了一會兒，無可奈何地走了，他邊走邊自己安慰自己說：“這葡萄沒有熟，肯定

　　是酸的。”

　　這就是說，有些人能力小，做不成事，就借口說時機未成熟。

　　狼與鷺鷥

　　狼誤吞下了一塊骨頭，十分難受，四處奔走，尋訪醫生。他遇見了鷺鷥，談定酬金請他取出骨頭，鷺鷥把自己的頭伸進狼的喉嚨里，叼出了骨頭，便向狼要定好的酬金。狼回答說：“喂，朋友，你能從狼嘴里平安無事地收回頭來，難道還不滿足，怎么還要講報酬？”

　　這故事說明，對壞人行善的報酬，就是認識壞人不講信用的本質。

　　小男孩與蝎子

　　有個小孩在城墻前捉蚱蜢，一會兒就捉了許多。忽然看見一只蝎子，他以為也是蚱蜢，

　　便著兩手去捕捉他。蝎子舉起他的毒刺，說道：“來吧，如果你真敢這樣做，就連你捉的蚱蜢也會統統失掉。”

　　這故事告誡人們，要分辨清好人和壞人，區別對待他們。

　　掉在井里的狐貍和公山羊

　　一只狐貍失足掉到了井里，不論他如何掙扎仍沒法爬上去，只好呆在那里。公山羊覺得

　　口渴極了，來到這井邊，看見狐貍在井下，便問他井水好不好喝？狐貍覺得機會來了，心中

　　暗喜，馬上鎮靜下來，極力贊美井水好喝，說這水是天下第一泉，清甜爽口，并勸山羊趕快

　　下來，與他痛飲。一心只想喝水信以為真的山羊，便不假思索地跳了下去，當他咕咚咕咚痛

　　飲完后，就不得不與狐貍一起共商上井的.辦法。狐貍早有準備，他狡猾地說：“我倒有一個

　　方法。你用前腳扒在井墻上，再把角豎直了，我從你后背跳上井去，再拉你上來，我們就都

　　得救了。”公山羊同意了他的提議，狐貍踩著他的后腳，跳到他背上，然后再從角上用力一

　　跳，跳出了井口。狐貍上去以后，準備獨自逃離。公山羊指責狐貍不信守諾言。狐貍回過頭

　　對公山羊說：“喂，朋友，你的頭腦如果像你的胡須那樣完美，你就不至于在沒看清出口之

　　前就盲目地跳下去。”

　　這故事說明，聰明的人應當事先考慮清楚事情的結果，然后才去做。

英語寓言小故事5

　　On a vacation trip，Duke Huan of the state of Qi came to the ruin of the capital of Guo Shi，

　　which perished long ago.

　　Seeing the desolate and bleak prospects of broken tiles，collapsed walls，and clusters of weeds，

　　he could not help asking the local people about the reason of the ruin of Guo Shi.

　　They replied，"Guo Shi was fond of doing good deeds，and averse to evildoing，which led to the perdition."

　　When the Duke could not understand the answer，people explained，" Though he liked doing good，he had never been able to do so; though he hated evildoing，never could he help not participating. That caused the ruin of his capital."

英語寓言小故事6

　　A wild boar was sharpening his tusks against a tree one day when a fox came by.

　　"What are you doing that for?" asked the fox . "There are no hunters around. Everything looks very peaceful to me ."

　　"Quite true，"said the boar，"but when the hunter does e with his dogs I shall be too busy running away to have time for this . So let me sharpen my tusks while I can."

　　Be prepared .

英語寓言小故事7

　　The miser and his gold Once upon a time there was a miser.He hid his gold under a tree.Every week he used to dig it up. One night a robber stole all the gold.When the miser came again,he found nothing but an empty hole. He was surprised,and then burst into tears.All the neighbors gathered around him. He told them how he used to e and visit his gold. "Did you ever take any of it out?" asked one of them."No，" he said,"I only came to look at it." "Then e again and look at the hole，" said the neighbor,"it will be the same as looking at the gold."

英語寓言小故事8

　　The phoenix

　　Many ages had now passed away since the Phoenix had been seen in the world. At last he again appeared. Immediately al the different kinds of animals, both birds and beasts, flocked around him.

　　Astonished at his beauty, they stared and admired, and broke out into great praise. But in a short time, the wisest and most prudent(謹慎的) amongst them began to look upon him with an eye of compassion, and they sighed,"O unhappy phoenix! Fate has been hard to him. He has neither mate nor friend. He will never know the pleasure of loving, or of being loved."

英語寓言小故事9

　　Dialogue with the desert river

　　There is a mountain river upstream from the remote down, after a lot of villages and forests, and finally it came to a desert. It wants: "I have crossed the numerous obstacles, this should also be able to cross the desert it!"

　　When it decided to cross the desert, it found that it gradually disappeared in the river sediment which, it tried again and again, always in vain, so it is discouraged. "Maybe this is my destiny, I never can not get legend that the vast sea." It is depressed to himself.

　　At this time, around was heard a low voice: "If the breeze across the desert, so the river can be." So this is the voice of the desert.

英語寓言小故事10

　　A hippo lives in the zoo. I like him very much. I often go to see him. He often thinks of me, too. Today is Sunday. It is fine day. I go to see him again. After I leave the zoo, he follows me to my house. I give him lettuce, cabbages, bananas, apples and other food. He eats them up. When I sing songs, he stays in the pool. He is as quite as a rabbit.

　　In the evening, he jumps onto my bed with me. My mum tells him to go home. He has to pack his bag and go back to the zoo. My mum lets me see him every week.

　　河馬住在動物園里，我很喜歡他。我經常去看它，它也經常想我。

　　今天是星期日，是個好天氣，我又一次去看望它。在我離開動物園之后，它跟隨到我的家。我給它萵苣、生菜、香蕉、蘋果和其他食物。它都吃了。

　　當我唱歌時，它待在水池里，像兔子一樣安靜。

　　晚上，它跳到床上同我睡覺在一起睡。

　　媽媽要它回家。它不得不背起包回到動物園。媽媽允許我每周去看它。

英語寓言小故事11

　　The United States of Tennessee Delta have an immigration to Peru, where he has six hectares of forests in the United States, a western gold rush to sell, he moved west in the West bought ninety hectares of land for drilling, hoping to find sands or iron ore here. He worked for five years, did not find anything, even the family finally toss out, had to return to Tennessee.

　　When he returned, found the roar of the machine, with the shed. Originally, the mountain was sold him a gold mine. Now, this is in gold mining, it is the famous American Monroe gold.

　　In this world, everyone hides unique gifts. Talent is like gold mine, buried in our ordinary life, whether a person is lucky enough to dig into this gold mine, the key is to see whether we can play down their strengths on the ground, and carefully manage their own life.

　　美國田納西洲有一位秘魯移民，在這里他擁有六公頃山林，在美國掀起西部淘金熱時，他變賣家產舉家西遷，在西部買了九十公頃的土地進行鉆探，希望能在這里找到金沙或鐵礦。他一連干了五年，不僅沒有找到任何東西，最后連家底也折騰光了，不得不又重返田納西洲。

　　當他回到故地時，發現那兒機器轟鳴，工棚林立。原來，被他賣掉的那個山林就是一座金礦。如今，這金礦依在被開采，它就是美國有名的門羅金礦。

　　在這個世界上，每個人都潛藏著獨特的天賦。天賦像金礦一樣，埋藏在我們平淡無奇的生命中，一個人是否有幸挖到這座金礦，關鍵看能不能腳踏實地發揮自己的.長處，用心去經營自己的人生。

英語寓言小故事12

　　In a primeval forest, a boa constrictor and a leopard at the same time stare at an antelope. The leopard looks at the python, the boa constrictor looks at the leopard, each takes the abacus".

　　The leopard thought, "if I want to eat the antelope, I must destroy the python first.".

　　Python thought: "if I want to eat antelope, we must first destroy the leopard.".

　　So, almost at the same time, the leopard jumped on the python, and the python jumped on the leopard.

　　The leopard bit the Python's neck and thought, "if I don't bite, I'll be bitten by a python.".

　　The python wrapped around the leopard's body and thought, "if it doesn't work hard, I'll be killed by a leopard.".

　　So both sides fought desperately.

　　Finally, the antelope walked serenely, while the leopard and python fell to the ground.

　　The hunter saw this battle is very emotion, said: "if both pounce on prey, rather than toward each other, and then divide the food, both will not die; if both go together, to give up their prey, both will not die; if a party of two side away, toward the prey, both will not die if the seriousness of each other; two problems in consciousness, they are not dead. Their sorrow is to have the courtesy into a fight at outrance struggle."

　　The sorrow of life often comes from this.

英語寓言小故事13

　　A Man and a Satyr having struck up an acquaintance，sat down together to eat. The day being

　　wintry and cold，the Man put his fingers to his mouse and blew opon them. "What's that for，my friend?" asked the Satyr. " My hands are so cold，" said the Man，"I do it to warm them." In a little while some hot food was placed before them，and the Man，raising the dish to his mouse，again blew opon it. "And what's the meaning of that，now?" said the Satyr. "Oh，" replied the Man，"my porridge is so hot，I do it to cool it." "Nay，then，" said the Satyr，"from this moment I renounce your friendship，for I will have nothing to do with one who blows hot and cold with the same mouse."

英語寓言小故事14

　　Drop at the fox in the well with thegoat

　　An only the fox take a wrong stepped the well，in spite of how he struggle can not still climb up，and have to be foolish there.The公goat feels

　　Thirsty pole，arrive at this well the side，and see the fox under the well，and then ask him the well water the how about it to drink?The fox feels the opportunity to e，heart inside

　　The暗pleaseds，right away the town quiet down，make every effort the laudation well water good drink，say this water is a world the first spring，pure and sweet and good to eat，and advise the goat to hurry up

　　Come down，and drink to heart's content with him.A the heart think only of to drink the water letter to think the true goat，then the without stopping to think ground jump downed to go to，and be his咕咚咕the咚painful

　　After finishing drinking，have to with the fox together totally the pany ascend the well's way.Fox early contain preparation，he to archly say:" I pour to have a

　　Method.You pick with forepaw on the well wall，again Cape豎直，I behind carry on the back to jump up the well to go to from you，and pull you again to e up，we all

　　Save." the公goat agreed his proposal，fox to trample the feet of his empress，and jump he carry top on his back，and then make an effort from the Cape a

　　Jump，jump outed the mouth of a well.The fox go ups the hereafter，and the preparation alone escape.The公goat blames the fox and does not keep the諾speech.The fox returns overdo

　　Say to公goat:" hello，friend，beard that you of brains if resemble you are so perfect，you not to the extent of at did not see the pure exit it

　　Front blindly jump down to go to."

　　This story elucidation，cleverness of the person should to in advance think it over the affair's result，then just go to do.

英語寓言小故事15

　　The Bank of france. Now the young Sarto was unemployed and had fifty-one job rejection, when his fifty-second job rejection to go out, find a needle head of the bank on the doorstep, he bent down to pick it up.

　　The second day, he received a notification of the bank.

　　Originally, he squatted down to pick up the needle scene is just the bank's chairman saw. The chairman believes that the bank engaged in work, are in need of such spirit of Rafael Sarto.

　　Maybe he is not a lucky million, but you can guarantee this luck will not come upon you? I believe the success of him, including the Bank of France and finally become the king. He is not only because of his good luck, but the key is that he fully prepared. It is not a temporary move his needle, and he should be good to follow up the details of an attitude. That is to say, if you know the details of the implementation details of the Rafael Sarto spirit you have found the details, don't you succeed?

　　法國銀行大王賈庫。拉非薩托年輕時一度失業，曾五十一次求職遭拒絕，當他第五十二次求職遭拒絕后走出去時，發現這家銀行門前的臺階上有一枚打頭針，就彎腰把它撿了起來。

　　第二天，他收到了這家銀行的錄用通知。

　　原來，他蹲下撿針的`情景正好被銀行的懂事長看見了。懂事長認為，從事銀行工作的人，正需要有拉斐薩托的這種精神。

　　或許他是萬中無一的幸運兒，但你能保證這種幸運不會降臨在你的身上嗎？我相信成功的他，包括：最后成為法國銀行大王。他不僅僅是因為他的好運，更關鍵的是，他做好了充分的準備。撿針不是他的一時之舉，而應該是他能夠很好跟進細節的一種態度。這也就是說如果你擁有發現細節、了解細節、執行細節的拉斐薩托精神，難道你不會成功嗎？

【英語寓言小故事】相關文章：

寓言小故事05-17

寓言小故事11-16

飛翔的故事寓言小故事06-23