引導語:泰戈爾的詩集幾乎都堪稱經典。小面只是小編列舉了一些比較喜歡的詩句,歡迎大家閱讀。
1、 如果所有人都害怕而離開了你, 那么,你,一個不幸的人, 就敞開心扉,孤軍前進! 如果無人在狂風暴雨的 茫茫黑夜里高舉火把, 那么,你,一個不幸的人, 讓痛苦點 燃你心中的 明燈, 讓它 成為你唯一的光明! ??泰戈爾 《唯一的光明》
2、 采著花瓣時,得不到花的美麗。 by plucking her petals you do not gather the beauty of the flower. ??泰戈爾 《飛鳥集》
3、 "生命如橫越的大海,我們相聚在一這條小船上。死時,我們便到了岸,各去各的世界。 This life is the crossing of asea, where we meet in the same narrow ship." In death w e rea ch the shore and go to our different worlds. ??泰戈爾 《飛鳥集》
4、 當你沒胃口時,不要抱怨食物。 Do not blame your food because you have have no appetite. ??泰戈爾 《飛鳥集》
5、 你微笑地看著我,不說一句話。而我知道,為了這個,我已經等了很久了。 ??泰戈爾 《飛鳥集》
6、 天空沒有翅膀的痕跡,而我已經飛過,思念是翅膀飛過的痕跡。 人生的意義不在于留下什么,只要你經歷過,就是最大的美好,這不是無能,而是一種超然。 ??泰戈爾 《流螢集》
7、 Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves??生如夏花之絢爛,死如秋葉之靜美 ??泰戈爾 《飛鳥集》
8、 我們把世界看錯,反說它欺騙了我們。 ??泰戈爾 《飛鳥集》
9、 古老的種子,沱生命的胚芽蘊藏于內部,只是需要在新時代的土壤里播種 ??泰戈爾
10、 小草呀,你的足步雖小,但是你擁有足下的土地。 ??泰戈爾 《飛鳥集》
11、 “若是你給我一朵殘花。我也要把它戴在心上。” “若是那花上有刺呢?” “我就忍著。” “如果你只在我臉上瞥來一次愛憐的眼光,就會使我的生命直到死后還是甜蜜 的。” “假 如那 只 是殘 酷的眼色呢?” “我要讓它永遠刺穿我的心” ??泰戈爾
、 友誼和愛情之間的區別在于:友誼意味著兩個人和世界,然而愛情意味著兩個人就是世界。 ??泰戈爾
13、 樵夫的斧頭,問樹要斧柄。 樹便給了他。 the woodcutter's axe begged for its handle from the tree. the tree gave it. ??泰戈爾 《飛鳥集》
14、 我們不應該不惜任何代價地去保持友誼,從而使它受到玷污。如果為了那更偉大的愛,必須犧牲友誼,那也是沒有辦法的事;不過如果能夠保持下去,那么,它就能真的達 到完美的境界 了。 ? ?泰 戈爾
15、 生活并不是一條人工開鑿的運河,不能把河水媽限制在一些規定好了的河道內 ??泰戈爾
16、 人生雖只有幾十春秋,但它絕不是夢一般的幻滅,而是有著無窮可歌可頌的沉長意義的;附和真理,生命便會得到永生。 ??泰戈爾
17、 花朵以芬芳熏香了空氣,但它的最終任務,是把自己獻給你。 ??泰戈爾
18、 世界上最遙遠的距離, 不是樹與樹的距離, 而是同根生長的樹枝, 卻無法在風中相依。 世界上最遙遠的距離, 不是樹枝無法相依, 而是相互了望的星星, 卻沒有交 匯的軌跡。 世界 上 最遙 遠的距離, 不是星星之間的軌跡, 而是縱然軌跡交匯, 卻在轉瞬間無處尋覓。 世界上最遙遠的距離, 不是瞬間便無處尋覓, 而是尚未相遇, 便注定無法相聚。 ??泰戈爾 《飛鳥和魚的故事》
19、 清風的光輝涌進我的眼睛??這是你傳給我心的消息。你的臉容下俯,你的眼睛下望著我的眼睛,我的心接觸到了你的雙足。 ??泰戈爾 《吉檀迦利》
20、 如果你因失去太陽而悲傷,你也將失去星星 ??泰戈爾
21、 把我當作你的杯吧!讓我為了你和為了你的人盛滿水吧! ??泰戈爾 《飛鳥集》
22、 空間和時間里充滿了豐富的萬物,卻仍然不可能剔除我這個自我。我存在的事實,證明了我是必不可少的事實。 ??泰戈爾 《斷想鉤沉》
23、 瀑布歌道:“我得到自由時便有歌聲了。” ??泰戈爾 《飛鳥集》
24、 "你看不見你自己,你所看見的只是你的影子。 what you are you do not see, what you see is your shadow. ??泰戈爾 《飛鳥集》"
25、 天空中沒有翅膀的痕跡,但鳥兒已經飛過了。 ??泰戈爾
26、 當富貴利達的人夸說他得到神的特別恩惠時,上帝卻羞了。 God is ashamed when the prosperous boasts of His special favour. ??泰戈爾 《飛鳥集》
27、 她的熱切的臉,如夜雨似的,攪擾著我的夢魂。 her wishful face haunts my dreams like the rain at night. ??泰戈爾 《飛鳥集》
28、 我只在等候著愛,要最終把我交付到它手里。這是我遲誤的原因,我對這延誤負疚。 ??泰戈爾 《吉檀迦利》
29、 讓只看到玫瑰花的人也看看它的刺。 ??泰戈爾 《飛鳥集》
30、 "It is very simple to be happy, but it is very difficult to be simple. 快樂很簡單,但要做到簡單卻很難。 ??泰戈爾"
31、 沉默是一種美德,但是在喜歡的人面前沉默,就是一種懦弱。 ??泰戈爾
32、 因為春日去而復來,圓月別后重訪而年復一年,繁華重發,嫣紅枝頭。我的辭行呢,仿佛也只是為了重新來到你的身邊 ??泰戈爾 《情人節的禮物》
33、 我想起了浮泛在生與愛與死的川流上的許多別的時代,以及這些時代之被遺忘,我便感覺到離開塵世的自由了。 ??泰戈爾
34、 浩茫的宇宙為旅行順利而高歌。光芒四射的太陽乘車駛過無垠的晴空。整個世界仿佛歡呼著天帝的勝利出現了。黎明笑吟吟的,臂膀伸向蒼穹,指著無窮的未來,為世界指 路。黎明是世 界的 希 冀、 慰藉、白晝的禮贊,每日啟東方金碧的門戶,為人間攜來天國的福音,送來汲取的甘露;與此同時,仙境琪花的芳菲喚醒凡世的花香。黎明是人世旅程的祝福,真心誠意的祝福。 ??泰戈爾